ما هو معنى العبارة "throw sth. into disorder"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖throw sth. into disorder معنى | throw sth. into disorder بالعربي | throw sth. into disorder ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يسبب الفوضى أو التشويش في شيء ما، مما يجعله غير منظم أو غير متوقع. يمكن أن يستخدم لوصف حالة عدم الانتظام الناتجة عن أحداث غير متوقعة أو تصرفات معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "throw sth. into disorder"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: الفعل 'throw' والكلمة التي تشير إلى الشيء المعني 'sth.' (something)، والجزء 'into disorder' الذي يشير إلى الحالة الناتجة عن الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "throw sth. into disorder"

  • Q: What happened when you told them the news?
    A: It threw their plans into disorder.
    Q (ترجمة): ماذا حدث عندما أخبرتهم بالأخبار؟
    A (ترجمة): لقد ألقت خططهم في الفوضى.

✍️ throw sth. into disorder امثلة على | throw sth. into disorder معنى كلمة | throw sth. into disorder جمل على

  • مثال: The sudden storm threw the city's traffic into disorder.
    ترجمة: العاصفة المفاجئة ألقت حركة المرور في المدينة في حالة فوضى.
  • مثال: His unexpected arrival threw our schedule into disorder.
    ترجمة: وصوله المفاجئ ألقى جدولنا في حالة فوضى.
  • مثال: The power outage threw the entire operation into disorder.
    ترجمة: انقطاع التيار الكهربائي ألقى العملية بأكملها في حالة فوضى.
  • مثال: Her resignation letter threw the team into disorder.
    ترجمة: رسالة استقالتها ألقت الفريق في حالة فوضى.
  • مثال: The miscommunication threw the project into disorder.
    ترجمة: التواصل الخاطئ ألقى المشروع في حالة فوضى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "throw sth. into disorder"

  • عبارة: cause chaos
    مثال: His late arrival caused chaos at the event.
    ترجمة: وصوله المتأخر أحدث فوضى في الحدث.
  • عبارة: disrupt order
    مثال: The protest disrupted the city's order.
    ترجمة: الاحتجاج أعاق نظام المدينة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "throw sth. into disorder"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a mysterious package arrived at the town hall. When the mayor opened it, a loud noise erupted, throwing the entire town meeting into disorder. People started shouting and running around, unsure of what had happened. In the confusion, the mayor managed to calm everyone down and explained that it was just a prank device sent by a neighboring town as a joke. The town meeting resumed, but with a lighter mood, everyone laughing about the unexpected disruption.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، وصلت عبوة مجهولة إلى قاعة المدينة. عندما فتحها العمدة، انفجر ضوضاء عالية، مما ألقى اجتماع المدينة بأكمله في حالة فوضى. بدأ الناس في الصراخ والجري حولهم، غير متأكدين مما حدث. في الارتباك، نجح العمدة في تهدئة الجميع وشرح أنها كانت مجرد جهاز مزحة مرسل من مدينة مجاورة كنكتة. استأنف اجتماع المدينة، ولكن بمزاج أخف، كل شخص يضحك على الإضطراب غير المتوقع.

📌العبارات المتعلقة بـ throw sth. into disorder

عبارة معنى العبارة
in disorder يعني هذا العبارة أن شيئًا ما ليس منظمًا أو مرتبًا بشكل صحيح، بل هو فوضوي أو غير منظم. يمكن استخدامها لوصف حالة أي شيء، مثل غرفة مليئة بالفوضى أو أفكار غير منظمة.
throw in يعني إضافة شيء ما إلى مجموعة أو مزيج دون تكليف أو تكلفة إضافية. يمكن أن يستخدم لوصف إضافة شيء ما كجزء من صفقة أو عرض، أو كتضحية لتحقيق هدف معين.
throw out يعني 'إلقاء شيء ما خارجًا أو إزالته'، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التخلص من الأشياء غير المرغوب فيها أو التي لم تعد مفيدة. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى طرد شخص ما من مكان ما.
throw up يعني 'إلقاء القيء'. عندما يشعر الشخص بغثيان شديد ويتقيأ، فإنه يخرج الطعام أو السوائل من معدته عن طريق الفم. يمكن أن يحدث هذا بسبب التسمم، المرض، أو الإصابة بالغثيان.

📝الجمل المتعلقة بـ throw sth. into disorder

الجمل